-
1 нестача
( когось або чогось) absence, failure, default, defect, ( у кількісному вимірі) deficiency in quantity, deficiency, deficit, insufficiency, ( чогось) lack, shortage, shortfall, ullage, want -
2 виступати на захист
( когось або чогось) strike a blowУкраїнсько-англійський юридичний словник > виступати на захист
-
3 владою
( когось або чогось) alia juris лат., virtue official -
4 за відсутності
( когось або чогось) durante absentia лат. -
5 ідеалізація
ІДЕАЛІЗАЦІЯ - 1) Уявлення про когось чи щось як про значно краще й досконаліше, ніж воно є насправді; наділення когось або чогось властивостями, що відповідають ідеалу. 2) Спосіб логічного моделювання, завдяки якому створюються теорії (ідеалізовані об'єкти - типу абсолютно чорного тіла, ідеального газу, точки тощо). Вони відображають реальні можливості конструювання моделей емпіричних об'єктів у "чистому" вигляді, звільненому від конкретних властивостей, неістотних з погляду розвитку певної наукової теорії. Результати І. не є довільними. У граничному випадку вони відповідають окремим реальним властивостям об'єктів або допускають їх інтерпретацію, виходячи з даних спостереження М. ежі ефективності І. визначаються практикою. І. відрізняється від абстрагування тим, що спрямована на процеси побудови можливих об'єктів у мисленні. -
6 залежати
depend on, ( від когось або чогось) depend, ( від чогось) stand on -
7 обмежувати повноваження
circumscribe powers, ( когось або чогось) curtail powers, limit powers, restrict power, restrict powersУкраїнсько-англійський юридичний словник > обмежувати повноваження
-
8 absence
відсутність, нестача ( когось або чогось); неявка- absence from court
- absence from duty
- absence from work
- absence of corpus delicti
- absence of data
- absence of due control
- absence of due supervision
- absence of good cause
- absence of government
- absence of guiding principles
- absence of legislative base
- absence of principles
- absence of quorum
- absence of reconciliation
- absence of weapon
- absence on sick leave
- absence without leave
- absence without official leave
- absence without valid excuse -
9 alia juris
лат. від імені іншої особи; владою ( когось або чогось); який діє не від свого імені -
10 appoint on the recommendation
(of smb. or smth.) призначати за рекомендацією ( когось або чогось)English-Ukrainian law dictionary > appoint on the recommendation
-
11 be outside the reference
(of smb. or smth.) бути поза межами компетенції, не відноситися до компетенції ( когось або чогось) -
12 be subject to the supervision
(of smb. or smth.) підлягати нагляду ( з боку когось або чогось)English-Ukrainian law dictionary > be subject to the supervision
-
13 be under the control
(of smb. or smth.) перебувати під контролем ( когось або чогось) -
14 curtail power
(of smb. or smth.) обмежувати (урізати) владу ( когось або чогось) -
15 curtail powers
-
16 depend
залежати ( від когось або чогось), обумовлюватися; перебувати на розгляді (суду, парламенту); перебувати на утриманні; покладатися, розраховувати- depend upon one's parents -
17 durante absentia
лат.за відсутності ( когось або чогось); заочно ( засуджувати тощо) -
18 in the absence
(of smb. or smth.) за відсутності, у випадку відсутності ( когось або чогось) -
19 lead the struggle
(against smb. or smth.) очолювати боротьбу ( проти когось або чогось) -
20 liquidation
ліквідація, (остаточне) знищення, погашення ( судимості); позбавлення ( від когось або чогось); оплата, сплата (в т. ч. боргу); визначення суми; продаж за готівку- liquidation of business
- liquidation of company
- liquidation of conviction
- liquidation proceeding
- liquidation proceedings
- liquidation property
- liquidation value
См. также в других словарях:
Помилки та норми — Помилковий слововжиток // Нормативний слововжиток // Примітка біля 400 творів у новому виді // близько (або майже) 400 творів у новому вигляді // 1. Сучасні довідкові джерела з культури укр. слова фіксують використання прийменника біля на… … Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів
причаровувати — ую, уєш, недок., причарува/ти, у/ю, у/єш, док., перех. 1) заст. За упередженими уявленнями – чарами привертати когось до кого небудь, викликати кохання до когось. 2) також зі сл. до себе. Викликати до себе потяг, симпатію, любов. || перен.… … Український тлумачний словник
прототип — у, ч. 1) Конкретна особа, факти життя або риси характеру якої покладено в основу образу літературного персонажа. 2) спец. Первісний вигляд, первісна форма якогось органа чи організму, з якого історично розвинулися дальші органи або організми.… … Український тлумачний словник
відзначатися — а/юся, а/єшся, рідко відзна/чуватися, уюся, уєшся, недок., відзна/читися, а/чуся, а/чишся, док. 1) тільки недок. Відрізнятися чим небудь від когось або чогось. || Виділятися, бути помітним на тлі чогось, у чомусь. 2) тільки недок., чим. Мати… … Український тлумачний словник
тратити — тра/чу, тра/тиш, недок., перех. 1) перев. зі сл. марно, даремно. Витрачати, розтрачувати (гроші). || Використовувати, вживати (перев. марно) що небудь для чогось, на щось. 2) Втрачати кого , що небудь, позбуватися когось або чогось. || Марно… … Український тлумачний словник
тратити — трачу, тиш, Гж. 1. Губити, загубити що небудь, позбуватися когось або чогось. 2. Витрачати гроші, розтрачувати; марно вживати що небудь для чогось … Словник лемківскої говірки
пам'ятник — ника, ч. Гж. Архітектурна або скульптурна споруда в честь когось або чогось … Словник лемківскої говірки
броня — бро/ні/, ж. 1) заст. Металевий одяг для воїна. || Зброя. 2) Захисне облицювання із сталевих плит на військових кораблях, поїздах, автомобілях і т. ін. || Броньовані бойові машини. 3) тільки броня/. Закріплення когось або чогось за ким , чим… … Український тлумачний словник
глумильник — а, ч., розм., рідко. Той, хто глумиться з когось або чогось … Український тлумачний словник
мільйонник — а, ч. Той, хто налічує мільйон одиниць когось або чогось … Український тлумачний словник
першосходження — я, с. Перше сходження когось або чогось вгору чи вниз (альпіністів, лавини тощо) … Український тлумачний словник
